양화장치운전기능사 2016-07-10 임의구분 60번 문제 해설

요약: 찢어진 마대를 영어로 정확하게 표현해야 합니다.

정답 근거:
- 4번 (Look! a torn bag): "torn"은 찢어지다라는 의미로, 문제 상황과 정확히 일치합니다.

오답 포인트:
- 1번 (Look! a sticked bale): "sticked"는 붙어 있다는 의미로 부적절합니다.
- 2번 (Look! a long bag): 길이에 대한 표현이며, 상태를 설명하지 못합니다.
- 3번 (Look! a bale burst): "burst"는 터짐을 의미해, 미묘한 차이로 적절하지 않습니다.

핵심 개념:
- "Torn"은 찢어지다라는 의미로 찢어진 상태를 정확하게 표현합니다.

마무리 요약:
문제에서 요구하는 '찢어진' 상태는 "torn"으로 정확히 번역되어 정답은 4번입니다.