9급국가직공무원 2012-04-07 국어 18번 문제 해설

문제 요약:
표준어 사용 여부를 묻는 문제로, 밑줄 친 문장 중에서 가장 자연스러운 표준어 표현을 찾습니다.

정답:
- 3번: "이렇게 심하게 아픈 줄 알았더라면 진즉 병원에 가 볼 것을 그랬다."
- 근거: 표준어 규칙에 충실하고 구어체 표현이 적절하게 사용되었다.
- 오답 포인트:
- 1번: "희안한"은 비표준어로 '이상한'의 오역어이다.
- 2번: "착찹하다"는 표준어이지만, 현대 구어체에서는 "안타까우며 답답하다"는 의미의 '답답하다' 등이 더 자주 쓰인다.
- 4번: "흉칙스러운"은 표준어이지만, 문맥상 다소 과장된 표현으로 보일 수 있다.
- 핵심 개념: 표준어는 언어 규범에 맞고 일상적 의사소통에 자연스러운 표현을 의미한다.

마무리 요약:
표준어로 가장 적합한 표현은 자연스럽고 정확한 현대 한국어를 사용한 3번 문장이다.